Mostrando entradas con la etiqueta - Idioma español. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta - Idioma español. Mostrar todas las entradas

9 de febrero de 2020

PALABRAS más usadas en idioma ESPAÑOL / WORDS most used in SPANISH language / MOTS les plus utilisés en ESPAGNOL / СЛОВА, наиболее часто используемые в испанском языке


WÖRTER, die am häufigsten in der SPANISCHEN Sprache verwendet werden
PALAVRAS mais usadas no idioma espanhol
PAROLE più utilizzate nella lingua SPAGNOLA
西班牙語中最常用的單詞
スペイン語で最もよく使用される単語
स्पैनिश भाषा में सबसे अधिक इस्तेमाल किए जाने वाले शब्द
الكلمات الأكثر استخداما في اللغة الإسبانية

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------


Estas son las más frecuentes / These are the most frequent.:

de
la
el-él
la-s
que
a
y
o
ya
en
los
las
le
lo
un
una
se
es
no

por
con
del
sobre
ha
cualquier-a
ser
día-s
año-s
sin
siguiente-s
alto-a
encima
cada
hasta
hoy
mañana
mayor
menor
mismo-a
todo-a-s
nuestro-a-s
tiene
para
al
su-s
este-a-s
esto-s
yo
tu-s
usted-es
otro-a
como
así
mas
durante
tiene
cual
está
podrá
bajo
debajo...


etc

Para ampliar la lista de las palabras más usadas en español y en otros muchos idiomas, se sugiere consultar en los principales buscadores de Internet como Google, Wikepedia, Youtube etc; por ejemplo, mirar estos enlaces:

To expand the list of the most used words in Spanish and in many other languages, it is suggested to consult in the main Internet search engines such as Google, Wikepedia, Youtube etc; For example, look at these links:


Palabras mas usadas en el idioma español

Most spanish words frcuentcy lists


Frases usuales en español y otros idiomas

Videos: Frases en español y otros idiomas


---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Para VER OTRAS PALABRAS Y FRASES EN VARIOS IDIOMAS (decir hola, adiós, dónde, buenos días, etc) pulsar la ETIQUETA "IDIOMAS" al pié de esta página


To SEE OTHER WORDS AND PHRASES IN VARIOUS LANGUAGES (say hello, goodbye, where, good morning, etc.) click on the "LANGUAGE" LABEL at the bottom of this page

-------------------------------------------------------------------------------------

20 de julio de 2018

EL IDIOMA ESPAÑOL: su relevancia y utilidad mundial / THE SPANISH LANGUAGE: relevancy and usefulness


El ESPAÑOL es un idioma cada vez más hablado en el Mundo  /  The SPANISH LANGUAGE is increasingly spoken in the World

El español es hablado actualmente por unos 550 millones de personas, encontrándose en SEGUNDO lugar - por detrás del chino mandarín y superando al ingles - entre los casi 7.000 idiomas existentes en el mundo, y sigue creciendo...

Los países con mayor número de personas que hablan español son los siguientes (cifras aproximadas):

México - 123 ms (ms = millones)
USA - 58 ms
Colombia - 49 ms
España - 47 ms
Argentina - 42 ms
Venezuela - 31 ms
Perú - 29 ms
Chile - 18 ms
Ecuador - 16 ms
Guatemala - 15 ms
Cuba -11 ms
República Dominicana - 10 ms
Bolivia - 10 ms
Honduras - 9 ms
Nicaragua - 6 ms
Brasil - 6 ms
El Salvador - 6 ms
Francia - 6 ms
Italia - 5 ms
Costa Rica - 4 ms
Paraguay - 4 ms
Panamá - 3 ms
Uruguay - 3 ms
Puerto Rico - 3 ms
Filipinas - 3 ms
Reino Unido - 3 ms
Marruecos - 3 ms
Alemania - 2 ms
Guinea Ecuatorial - 1 ms


Ante la expansión internacional del español, en muchos países existe un gran interés por nuestra lengua, con demanda de un gran número de profesores.
Especialmente en Estados Unidos y Brasil, hay muchas personas que quieren aprender la lengua hispana; concretamente en este último país se necesitan miles de profesores de español, ya que consideran a este idioma como su segunda lengua, después del brasilero/portugués

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Sin embargo esta hermosa prespectiva lingüística de nuestro idioma tiene un triste contraste negativo en algunas regiones hispanas - especialmente en Cataluña - donde se intenta sustituir y minusvalorar la enseñanza y el uso del español para fomentar e imponer a toda costa sus lenguas vernáculas como una de las principales estrategias políticas de sus objetivos pro separatistas

Por ello, amigo lector, si vives y estudias en alguna REGIÓN ESPAÑOLA donde la intransigencia e irracionalidad de los dirigentes "nacionalistas-y/o-separatistómanos" te imponen otras lenguas minoritarias,  estableciendo normas de escolarización EXCLUSIVA en sus lenguas locales, y no en español-castellano con discriminación o prohibición de aprender o utilizar EL IDIOMA ESPAÑOL - nuestro gran idioma universal - u obligan en tal sentido a tus hijos, hay que combatir tales irregularidades con todos tus medios: desde votar en contra en las elecciones, hasta CURSAR ESTUDIOS EN PARALELO (con profesores particulares de español, en el propio domicilio, etc) o, si tienes medios económicos, enviar a los hijos a estudiar a colegios/universidades de otras regiones de habla española

Por tanto es aconsejable QUE LOS PADRES QUE NO ESTÉN DE ACUERDO CON ESTOS CRITERIOS PROCUREN QUE LOS NIÑOS APRENDAN A FONDO A ESCRIBIR Y HABLAR EN ESPAÑOL-CASTELLANO, PARA NO PRIVARLES DEL PRIVILEGIO DE DOMINAR UNA DE LAS PRIMERAS LENGUAS UNIVERSALES QUE HABRÁ DE SERLES DE UTILIDAD EN SU VIDA FUTURA, superando así aquellas deficiencias eductivas.

Vale la pena el sacrificio con tal de DOMINAR CORRECTAMENTE EL IDIOMA ESPAÑOL ya que ello les reportará enormes rendimientos desde el punto de vista laboral/profesional y cultural en una sociedad cada vez más abierta internacionalmente, frente a las aludidas lenguas o dialectos locales, que, aún cuando posean valores tradicionales y culturales concretos, tienen escasa o nula transcendencia y rentabilidad como idiomas universales


Esta utilidad y trascendencia son imposibles de alcanzar con otras lenguas o dialectos españoles minoritarios, como el catalán, el gallego, el vasco, el mallorquín o el valenciano (a pesar de su valoración cultural o su vinculación sentimental)

Por ello, la restricción o discriminación en la enseñanza y uso del español-castellano en Cataluña y otras regiones españolas no parece acertado para las necesidades culturales de la población en un mundo cada vez más abierto y universal.

Hay que tener en cuenta que en todas las regiones y comunidades de España se habla español-castellano; en la mayoría al 100 por 100 y, únicamente, en 5 de ellas es compartido con otras lenguas o dialectos en porcentajes que oscilan entre el 60 al 80% de hablantes en castellano, y entre el 50 al 20% de hablantes bilingües de castellano alternado con catalán, vascuence, gallego, valenciano o balear (además hay un 20% de emigrantes extranjeros que hablan sus propias lenguas, claro)

¿No sería más justo, racional y útil estudiar y usar (a la par) las dos lenguas oficiales habladas en cada comunidad?... (En los primeros años de vida, un niño es capaz de aprender a la perfección, sin apenas esfuerzo, 3 o más idiomas)

Al fín y al cabo más del 80% de las palabras del castellano, aragonés, bable, catalán, gallego, balear o valenciano, se escriben igual o de forma muy parecida ya que todas ellas son lenguas hermanas, hijas de un mismo padre, el latín. En cuanto al vasco, un 20-30% de su vocabulario procede de palabras castellanas con terminaciones modificadas.

También existe el paso de palabras desde estas lenguas hacia el español-castellano: es el fenómeno de ósmosis idiomática que se incrementa a medida que pasa el tiempo. Ocurre entre todos los idiomas, pero especialmente desde el inglés.

Todas las lenguas españolas forman parte de nuestra cultura y por ello son dignas del mayor respeto, como dice el Art. 3 de la Constitución Española:

1. El castellano es la lengua española oficial del Estado. Todos los españoles tienen el deber de conocerla y el derecho a usarla.
2. Las demás lenguas españolas serán también oficiales en las respectivas Comunidades Autónomas de acuerdo con sus Estatutos.
3. La riqueza de las distintas modalidades lingüísticas de España es un patrimonio cultural que será objeto de especial respeto y protección.


Cuantas más lenguas conozca y domine el ciudadano, mayor será su apertura mental y su libertad frente a los dogmatismos. Y cuanto más importantes e internacionales sean estas lenguas más posibilidades tendrán los jóvenes para abrirse camino en su vida laboral.

Los idiomas deben servir para lograr comunicación, entendimiento y unión entre las personas, no para su separación o enfrentamiento; no deben ser utilizados como arma política restrictiva en perjuicio de una formación cultural racional y libre.


--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Para ampliar sobre el origen del español, su historia, número de hablantes por países, variedades geolectales, fonología, sonidos, gramática, etc, ver "EL IDIOMA ESPAÑOL" (es.wikipedia.org)

Ver tambièn es este block:

Los 100 idiomas más hablados del Mundo



PARA VER PALABRAS Y FRASES EN VARIOS IDIOMAS (decir hola, adiós, dónde, buenos días, etc) pulsar la ETIQUETA "IDIOMAS" al pié de esta página

3 de junio de 2018

100 languages most spoken in the world / Los 100 idiomas más hablados del mundo / Les 100 langues les plus parlées dans le monde / Os 100 idiomas mais falados no mundo / Die 100 meistgesprochenen Sprachen der Welt / 100 самых популярных языков в мире / 世界上使用最多的100种语言 / 世界で最も話されている100の言語 / दुनिया में 100 सबसे बोली जाने वाली भाषाएं

There are currently about 7,000 languages.

APPROXIMATE FIGURES OF SPEAKERS (in millions):

Mandarin Chinese 950/1100
Spanish 550/900
English 500/1000
Hindi 340/500
French 290
Russian 285
Portuguese 240
Arabic 240/274
Bengali 230/260
Malay-Indonesian 200
Urdu 163
Punjabi 119
German 140
japanese 128
Telugu 80
Korean 78
Turkish 78
Egyptian Arab 78
Chinese Wu 77
Javanese 75/84
Vietnamese 77
marati 74
Tamil 74
Farsi or Persian 72
Chinese Cantonese-Yue 70
Italian 70
Marathi-Indo-Iranian 65
Tamil 60
polish 50
Min Nan 49
Chinese Yinyu 45
Ukrainian 41
Gujarati 44
Kannada or Kannada 44
Hausa 39

Arabe argelino 38
Chino Xiang 36
Chino Harka 34
Panyabi 33
Oriya 31
Cebuano 31
Rumano 30
Neerlandés 30
Azerí o Azerbaiyano 30
Sunda 27
Bopurí 25
Maithili 24
Burmese Myanmar 21
Servo-Croata 21
Chino Gan 20
Awadhi 20
Thai 20
Yoruba 20
Sindhi 19
Arabe marroquí 19
Uzbeko 19
Arabe Saidi 18
Igbo 18
Malayo 18
Amharic 17
Tagalo 17
Nepalí 16
Arabe sudanés 16
Saraiki 15
Arabe sirio 15
Thai 15
Assamese 14
Húngaro 15
Chittaginiano 14
Arabe mesopotámico 14
Madura 13
Sinhala 13
Haryanvi 13
Marwari 12
Checo 12
Griego 12
Mahahi 12
Chattisgarhi 11
Deccan 10
Chino Min Bei 10
Belarusano 10
Chino Zhuang 10
Arabe Najdi 10
Pashto 9
Somalí 9
Malgache 9
Arabe tunecino 9
Rwandés 9
Zulú 9
Búlgaro 9
Sueco 9
Lombardo 9
Oromo 9
Kazako 8
Ilocano 8
Tatar 8
Fulfulde nigeriano 7
Arabe sanaani 7
Uyghur 7
Haitiano Criollo Francés 7
Azerbaiyano 7
Napolitano Calabres 7
Khmer 7
Akan 7
Hiligaynon 7
Kurmanji 7
Shona 7



Notwithstanding the data consigned in the previous list, the following must be pointed out:

In the English language, if we add the number of those who have it as their mother tongue (about 378 million) plus those who use it as a second language (about 743 million), the total figure could add up to about 1,121 million.

Similarly, in Mandarin Chinese: mother tongue (908 million) plus second language (198 million) would add up to about 1,106 million

And in Spanish: mother tongue (513 million) plus second language (442 million), which would total about 995 million

And the other languages ​​could be considered in a similar way, which would provide a higher calculation of speakers that is reflected in the second figures that appear in some other languages ​​of the aforementioned list; all of this making use of several sources that establish data that are not always coincident, so the accuracy must be estimated as relative.

300 languages ​​are used by more than 1 billion people. 80% of the world's population speaks 83 main languages. On the other hand, 3,000 small languages ​​are only spoken by 0.2%

The most used languages ​​on the Internet are English, Chinese, Japanese and, in fourth place, Spanish.
In the blogosphere Japanese is the predominant language (35-40% among about 100 million blogs)

Currently, English is the language that has spread the most, interspersing many words (especially scientific, technical and computer) in the vocabulary of other languages.

Chinese-Mandarin will become the most influential language followed by Hindi-Urdu and Arabic.

More than half of the world's languages ​​are not documented in writing and are in danger of extinction; many of them could disappear during this century.

Will languages ​​merge over the centuries to form a single universal language? It seems that this is happening in some cases giving rise to mixed languages ​​(as in spanglihs)

More efforts should be made for the diffusion of Esperanto or another universal language, created for this purpose, that would facilitate the understanding and the linguistic brotherhood of humanity!

Until then, those of us who use and share the GREAT SPANISH LANGUAGE can feel satisfied and proud to think, write and converse in this important international language, vehicle of the highest world levels of culture, science, philosophy and literature.


17 de octubre de 2014

DICCIONARIO de la Real Academia Española (DRAE) / Dictionnaire de la Real Accademia espagnole / DICTIONARY of the Royal Spanish Academy


 / Dicionário da Real Academia Espanhola / Словарь Испанской королевской академии / Dizionario della Real Academia Española / Wörterbuch der Königlich Spanischen Akademie 7 字典中的西班牙皇家学院 / रॉयल स्पेनिश अकादमी  / 王立スペイン語アカデミー /
قاموس الأكاديمية الملكية الإسبانية 
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
El español es un hermoso idioma internacional de enorme relevancia y utilidad en el mundo ya que es la segunda o tercera lengua más hablada con UNOS 600 millones de usuarios (detrás del chino mandarín y a la par con el idioma inglés
La última edición (2014) del Diccionario de la Real Academia Española - DRAE - contiene 93.111 artículos (de ellos 19.000 son americanismos) e incorpora 5.000 nuevas palabras y 22.000 modificaciones.

La primera publicación del Diccionario tuvo lugar entre 1726 y 1739; desde entonces hasta hoy se han producido otras 23 ediciones.

El Diccionario se redacta en colaboración con las veintidós corporaciones de la ASALE - (Academias: española, colombiana, ecuatoriana, mexicana, salvadoreña, venezolana, chilena, peruana, guatemalteca, costarricense, filipina, panameña, cubana, paraguaya, boliviana, dominicana, nicaraguense, argentina, uruguaya, hondureña, portorriqueña, y norteamericana.
Para un hablante hispano de a pié, manejar y conocer todas y cada una de esas más de 90 mil palabras del idioma español (más de 100.000 si incluimos las palabras propias de los países americanos) , no es tarea fácil, - y ni siquiera lo es para los escritores y literatos - por lo que no hay más remedio que consultar el DRAE frecuentemente...

(Claro que el idioma ingles supera las 250.000! ...)

Por eso, el Diccionario de la Real Academia Española recibe unos 40 millones de consultas mensuales (más de 1 millón al día) a través de internet.
Para ver el significado o significados de una palabra, buscar en Google:

DICCIONARIO de la Real Academia Española DRAE

24 de noviembre de 2012

IDIOMA ESPAÑOL: 500 millones de hablantes / SPANISH LANGUAGE: 500 millions of speakers


IDIOMA ESPANHOL: 500 milhões de falantes

El número de hablantes del idioma español en todo el Mundo llega a los 500 millones y sigue creciendo. Parece que, en pocos años, sobrepasará al idioma inglés...

Los que tenemos la suerte y el privilegio de pertenecer a la comunidad hispana podemos sentirnos orgullosos de dominar esta hermosa lengua romance, la primera de las derivadas del latín, que, junto con nuestra hermana portuguesa - más de 260 millones de hablantes - somos capaces de difundir y comunicar la maravillosa cultura iberoamericana, con su anexos de arte, música, costumbres y creencias.

Las posibilidades culturales, literarias, económicas y profesionales  que nos ofrece el idioma español/castellano son extraordinarias y no se limitan  sólo a la península ibérica y a los países hispanoamericanos.

En Estados Unidos, por ejemplo, el número de hispanohablantes alcanza los 50 millones, constituyendo su segunda lengua; y en Brasil, el español es utilizado por más de 12 millones de personas y se está enseñando en las escuelas como idioma obligatorio, junto al portugués, con la ventaja de que el aprendizaje del español se ve facilitado porque ambos idiomas tienen una gran similitud léxica (89%)

Actualmente se precisan decenas de miles de profesores de español en Brasil, Estados Unidos y en otros muchos países donde el aprendizaje de nuestra lengua esta en alza (Japón, China, Rusia, Reino Unido, Alemania, Francia, etc)

Desde aquí vale la pena hacer un llamamiento al estudio y perfeccionamiento del idioma español ya que, tanto en la actualidad como en el futuro, es y serà una fuente y un requisito valiosos para la promocion profesional y el éxito empresarial y científico, como lo ha sido hasta ahora el ingles.

Además de sus extraordinarios valores culturales y literarios que están en la vanguardia de todos los movimientos educativos  de la humanidad.